Comments on: Simoun - 05 - Getting Familiarized with the Characters http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/ An anime blog covering a large variety of series, both popular and underrated. Fri, 10 Feb 2012 19:46:23 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: psgels http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-435 Tue, 27 Jun 2006 01:44:06 +0100 http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-435 Okay, thanks for clarifying. :) Okay, thanks for clarifying. :)

]]> by: Futaba-chan http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-434 Tue, 27 Jun 2006 00:41:57 +0100 http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-434 "On a side-note: what exactly are those wire-speaker-thingies that connect the Simoun with each other? Are they just for communication between Simouns, or do they have another purpose?" They're just for communication. “On a side-note: what exactly are those wire-speaker-thingies that connect the Simoun with each other? Are they just for communication between Simouns, or do they have another purpose?”

They’re just for communication.

]]> by: Futaba-chan http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-433 Tue, 27 Jun 2006 00:40:41 +0100 http://psgels.blogsome.com/2006/06/26/simoun-05-getting-familiarized-with-the-characters/#comment-433 "the Imperial Nation (I thought that that was the name of that country, though I’m not sure" The name of the country is the Simulacrum Theocracy ("Simulacrum Kyuukoku"). "Imperial Nation" is a mis-translation; the old fansubbing group used the wrong kanji to render "shrine nation" as "imperial nation" and "reef nation" (the Argentum Archipelago) as "craftsman nation". “the Imperial Nation (I thought that that was the name of that country, though I’m not sure”

The name of the country is the Simulacrum Theocracy (”Simulacrum Kyuukoku”). “Imperial Nation” is a mis-translation; the old fansubbing group used the wrong kanji to render “shrine nation” as “imperial nation” and “reef nation” (the Argentum Archipelago) as “craftsman nation”.

]]>