Comments on: Kaze no Shoujo Emily - 13 http://psgels.blogsome.com/2007/06/30/kaze-no-shoujo-emily-13/ An anime blog covering a large variety of series, both popular and underrated. Sun, 12 Feb 2012 01:56:00 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: psgels http://psgels.blogsome.com/2007/06/30/kaze-no-shoujo-emily-13/#comment-2985 Sat, 07 Jul 2007 20:39:44 +0100 http://psgels.blogsome.com/2007/06/30/kaze-no-shoujo-emily-13/#comment-2985 Well, the series is based on a bunch of children's books, written by the same author of Anne of Green Gables, and the books are called "Emily of the New Moon", hence why. I'm really glad to see that such an excellent translator will be handling this series. Let's hope that her translations will give this series the recognition it deserves. :) Well, the series is based on a bunch of children’s books, written by the same author of Anne of Green Gables, and the books are called “Emily of the New Moon”, hence why.

I’m really glad to see that such an excellent translator will be handling this series. Let’s hope that her translations will give this series the recognition it deserves. :)

]]> by: Wyrdwad http://psgels.blogsome.com/2007/06/30/kaze-no-shoujo-emily-13/#comment-2983 Sat, 07 Jul 2007 20:17:51 +0100 http://psgels.blogsome.com/2007/06/30/kaze-no-shoujo-emily-13/#comment-2983 So this series is finally getting fansubbed, under the name "Emily of New Moon" (is that the "official" English title or something?). Two episodes out so far, and the person translating it, CelesAurivern, happens to be an old online friend of mine - a person who was instrumental during my first few Popolo fansub episodes under the Pakapuka Anime name, introducing me to lots of people and resources, and working like a madwoman to get the series some recognition online. And as it turns out, she's a damn good translator, too. (: So yeah... hooray for this excellent-yet-unknown series finally finding a home at DigitalPanic! (: -Tom So this series is finally getting fansubbed, under the name “Emily of New Moon” (is that the “official” English title or something?). Two episodes out so far, and the person translating it, CelesAurivern, happens to be an old online friend of mine - a person who was instrumental during my first few Popolo fansub episodes under the Pakapuka Anime name, introducing me to lots of people and resources, and working like a madwoman to get the series some recognition online.

And as it turns out, she’s a damn good translator, too. (:

So yeah… hooray for this excellent-yet-unknown series finally finding a home at DigitalPanic! (:

-Tom

]]>